Вот думаю, писать комментарий или нет..))

Не вы одна думаете …??

А если бы объявление звучало: «Ищу няню-чешку» — такое же недоумение было бы?

Нет. Было бы понятно, что из — за чешского языка. Тут в контесте скорее всего имели ввиду иудейку, не еврейку, а если из-за языка .... какого иврита? идиш?

У меня половина одесских родственников — евреи, но они светские и мы никогда в семье не делим на еврей не еврей. Мое мнение — объявление не совсем правильно написано, спорить ни с кем не буду

А няню-украинку? Няню-француженку? В общем, у вас претензия к тому, что в объявлении недостаточно полно указаны требования. Но тут половина таких.

Какие у меня претензии? Я просто про себя подумала

Светские — не советские. Это большая разница, как говорят в Одессе.

А вот я сейчас, возьму,и напишу…..

Может человек ищет того кто говорит на иврите, гм.Мыслей много:))))

девочки, а что писать? мне вот француженка нужна в качестве няни для больших детей и что в этом особенного? Марине — еврейка, и это указано для того, чтобы было понятно сразу, что не каждая сможет работать в еврейской семье. Если были в Израиле и знакомы с культурой, жили в странах бывшего СССР, где проживали еврейские семьи в большом количестве, вам бы сразу стало многое понятно. Тут нет подтекста никакого, поймите, просто украинка/чешка/русская не сможет следовать определенным жизненным устоям в традиционно еврейской семье, начиная от кормления и дальше по списку.

Хорошо сказали. Когда вот люди несмотря на среду обитания продолжают искренне придерживаться «своей сущности» — у меня это вызывает уважение. Потому что большинство все же прогибается под среду.

Просто странным способом написано объявление — для чего конкретно нужна еврейка? Для занятий, изучения языка, традиций? Еврейка должна быть откуда? У меня есть например знакомые уже 5 поколение живут только в Чехии, но тоже евреи.

А Вы все в процессе поиска? Нет желающих или просто не подходят?

Еврейка няня = еврей дворник. Ещё и в Чехии.

Может автор пишет, что она сама еврейка и ищет няню: «Ищу няню (еврейка)». Иначе было бы: «Ищу няню (еврейкУ)».

Хм, интересно. А что, работа на евреев предполагает какие-то особенности в сотрудничестве, что об этом предупреждать надо )

У религиозных.... да, там много нюансов.