Добрый день

Могу узнать больше информации? С понедельника больше свободного времени, сын на табор уедет. Могу подработать. Подчерк если что красивый

Какой почерк?)) Вы переписываете в ворд.

Есть программы, которые переведут звук на текст, который исправите (еще раз параллельно прослушав, глядя на оный текст). Потом переведете его в ворд. Я так делаю, программу купила (10 часов записи 1800 крон), но есть и бесплатные, их буду использовать в конце лета, сейчас не знаю, какие точно.

Что это за программа такая? Я пробовала аудиофайл прогнать через голосовой набор в Айфоне — это вообще не работает. А если напрямую текст наговаривать в айфон, то работает очень хорошо. Мне даже любопытно стало, неужели есть программа которая аудио записанное переводит в текст?

Я купила для интервью эту https://www.newtontech.net/cs/# .

Не скажу, что супер довольна, но смотря где проходит интервью, бывает, исправляешь одно слово из пяти, а бывает, восемь из десяти, но у меня нет вокруг идеальной тишины. У меня истекли часы и буквально на следующей неделе нужно либо докупить новые, либо найти альтернативу. Вообще наигрываю на диктофон, скидываю на комп, даю скрипт и наигрываю в программу, а она пишет текст. Когда исправляете, можно делать медленнее/быстрее. Потом конвертируете в нужный формат. Технически просто, исправлять долго.

Извините, что влезу. Кто не знает, официально дано, что час записи — это 10-12 часов переписи (кофе и перекуры не включаются). Ну и стоит это чуточку дороже. Предложений на интернете много. Сама воспользоваться не могу, к огромному сожалению (подписана млчеливость).

https://www.youtube.com/watch?v=RiCDBkpwA_M&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3FqFr6aD614y1XEFiRAlbJYToqZJaiUOe0H5kdJvuIaQt8PHkO-7zKdSs

Спасибо!

Спасибо, очень хорошая наводка. В моем случае речь очень витиевая и живая, проще мануально расшифровать, чем потом корректировать. Благодарю за подсказку!

На данный момент договорась с одним человеком из первых ответивших. Если будет нужно, напишу сюда или каждому лично. Всем спасибо.

И вот еще, возможно, сделаю отдельным постом — но если есть люди, хорошо владеющие английским для перевода достаточно литературной, но современной речи с русского на английский — тоже пишите. Перевод непростой, но при желании и отличном владении языка, вполне реализуемо.

В Росси много таких сервисов, очень быстро делают. Мы так делали большой объём перевода, начитывали текст по скайпу и девушка все записывала. Быстро и качественно. Предложений полно.