Вопрос к тем, кто сталкивался с проблемой перевода оценок начальной или средней школы, полученные ребёнком в другом государстве, подскажите ресурсы, где можно найти официальную шкалу первода оценок, нужно для поступления в среднюю школу после 9 класса. Перевод нужно делать с английского на чешский
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Нам когда переводил официальный переводчик, то и оценки писал в чешском переводе уже по чешской шкале.
Он по идее не имеет право переводить оценки в формат.... ну, по крайней мере он мне так объяснял(((
Нам делала перевод Анна Ликинова, так, кажется, бюро переводов называется.
Дело в том, что для поступления в среднюю школу нужен судебный перевод....а они не имеют право переводить оценки.... Я поищу её.... спасибо
Так вам может не перевод нужен, а что-то тип нострификации ?
ностарификацию для начальной школы не делают... оценки за 8 класс нужны для поступления...
Обратитесь к Mgr Irena Makrousova, её контакты есть, если в гугле набрать, она всё сделает идеально. Всегда у неё переводим все документы.
спасибо!