Помогите понять ;)
Сижу, выставляю в ночи на сбазар (только оттуда лезет всякая нечисть) детские вещи. 23:23. Звонок.
Истерический женский голос:
- Vy už spíte?
- Ne, co potřebujete?
- Chci u Vás koupit tenisky.
- Вы говорите по-русски? — спрашиваю я, потому что чехи немного иначе формулируют фразы.
- Ой да! Так круто! Могу оформлять заказ?
- Я посылаю только по предоплате на карту.
- Не вопрос. Конечно.
- Если Вам интересны ещё вещи, могу прислать ссылку на полный альбом
- Ну в принципе, да… Řeknete slovo PROSÍM!!!
- Зачем?
- Ну PROSÍM, jen PROSÍÍÍÍM!
Тут я уже повесила трубку и заблокировала номер.
Вопрос: что было бы, если бы я сказала просим??? У меня нет вариантов ?
А вообще задолбали эти предложения с курьерами. Неужели кто-то еще на это ведется? Я всегда пишу в ответ: Идите работать!
